Player Information

俺と一緒にいるのは誰だ？

1. プレイヤーインフォメーションツール

"Anwesend" ボタンをクリックすると Player Infomation-Tool が開きます。 このツールを閉じるには、右上の赤いボタンをクリックして下さい。またヘルプを表示する時は緑のボタンをクリックして下さい。 （下図参照） ちなみに、ヘルプはドイツ語表記です・・・ Config-Tool を使うことでこれを表示するか、非表示にするかをカスタマイズできます。

右図はあなたと同じ部屋にいるプレイヤー達の一覧表です。プレイヤー名をクリックすることで、そのプレイヤーの情報を表示することが出来ます。(最下部の図の要に表示されます。)

また、"Anwesend" ボタンの右にある▼をクリックすると、ツールバーの下に一覧が表示されます。これは、ウィンドウを開かずに直接プレイヤー名をクリックする手っ取り早い方法です。

2. インフォメーションツール

"Info" ボタンをクリックすると、直接 Player Infomation-Tool が開きます。

あなたはプレイヤーの情報を見れます。 また、チャット入力欄に "/info Nickname" と入力しても見ることが出来ます。

TheBoomer さんの英訳を元に和訳しました。